MagyarNémetszf.
állandósító berendezés  der Stabilisator {Pl. Stabilisatoren}  fn
átállítható beömlő [szersz.]  die Angusweiche  fn
az ajtó bevágódik  die Tür fällt ins Schloß  
beteg alá tolható berendezés  das Stechbecken {Pl. Stechbecken}  fn
bruttó beruházás  pl. Bruttoanlageninvestitionen  fn
bruttó bevétel  pl. Bruttoeinnahmen  fn
  der Bruttoerlös {Pl. Bruttoerlöse}  fn
elválasztó berendezés  die Trenneinrichtung {Pl. Trenneinrichtungen}  fn
felavató beszéd  die Einweihungsfeier {Pl. Einweihungsfeiern}  fn
fémpénz nyomtató bélyegzője  der Prägestempel {Pl. Prägestempel}  fn
gáztisztító berendezés  der Skrubber {Pl. Skrubber}  fn
hajlító bélyeg [gépt.]  der Biegestempel  fn
hosszantartó betegség  die Sieche  fn
iszap a víztisztító berendezésben  der Klärschlamm {Pl. Klärschlamme}  fn
izgató, gyújtogató beszéd [átv.]  die Brandrede {Pl. Brandreden}  fn
kihangosító berendezés (mobilhoz)  die Freisprecheinrichtung  fn
kontó besorolása  die Kontoklassifikation {Pl. Kontoklassifikationen}  fn
könyvborító belső lapja  das Vorsatzblatt {Pl. Vorsatzblätter}  fn
központosító befogótokmány  das Zentrierklemmfutter {Pl. Zentrierklemmfutter}  fn
megállító berendezés  die Haltevorrichtung {Pl. Haltevorrichtungen}  fn
megnyitó beszéd  die Antrittsrede {Pl. Antrittsreden}  fn
  die Eröffnungsrede {Pl. Eröffnungsreden}  fn
nettó bevétel  der Nettoumsatz {Pl. Nettoumsätze}  fn
riasztó berendezés  das Warngerät {Pl. Warngeräte}  fn
sántító bemutatóra szóló értékpapír  das hinkendes Inhaberpapier  fn